Message pascal de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.

Chers et bien-aimés dans le Seigneur, éminents hiérarques et tous les honorables presbytres et diacres, moines et moniales aimés de Dieu, et tous les fidèles enfants de l’Eglise.

Le Christ est ressuscité !

C’est avec cette joyeuse exclamation que nous pouvons maintenant nous saluer les uns les autres. Pâques remplit nos cœurs de joie, car la Résurrection du Christ est le fondement de la vie qui a vaincu la mort, le péché et la corruption. Nous sommes appelés à revivre Pâques comme le triomphe de la vie,  pas seulement en ce jour : chaque Dimanche nous révèle la majesté de la fête du Seigneur, nous libérant de la mort et détruisant les chaînes du péché qui séparent l’homme de Dieu. De plus, chaque minute d’un véritable chrétien doit être remplie de la joie pascale.

« Je suis la résurrection et la vie : celui qui croit en Moi, même s’il meurt, vivra », dit le Seigneur (Jean 11,25). La résurrection du Christ nous a accordé l’authentique liberté et remplit l’existence humaine de signification et d’espérance. La chose la plus importante est qu’elle a ouvert le chemin de la Vie éternelle à tout un chacun, qui croit en Christ et demeure avec son Eglise. Par conséquent, il ne peut y avoir de cause de désespoir, d’abattement et de crainte pour ceux qui aiment le Christ et le suivent dans toutes les circonstances de leur passage terrestre, car « Christ est ressuscité des morts, prémices de ceux qui sont morts » (1 Cor. 15,20).

Le triomphe pascal de la vie embrasse le monde entier, toute la divine création, lui apportant la vie avec grâce. « Le Christ est ressuscité, et voici que règne la vie » dit Saint Jean Chrysostome dans son homélie pascale. Le don divin de la vie, piétiné et sali par la faute du vieil Adam, nous est de nouveau révélé dans sa plénitude par le nouvel Adam, le Christ.

Mes chers, en communion avec la plénitude de cette généreuse révélation de la grâce divine, apprécions et préservons ce don. Là où le sang est versé et où le peuple souffre, là où l’image de Dieu est foulée dans la poursuite de la cupidité, des conflits et de l’égoïsme, défendons cette image en réalisant notre vocation chrétienne. Puisse notre connaissance de la vérité du Christ, être une ferme fondation pour porter notre témoignage dans le Christ ressuscité à nos voisins et à ceux plus lointains qu’ils peuvent aussi trouver la vie éternelle.

Que le Seigneur Tout-Puissant nous renforce dans la connaissance de Dieu, dans l’amour mutuel, et dans des actions de compassion et de charité.  Appliquons-nous avec zèle à assurer que non seulement nos vies individuelles mais la vie de toute la société soit construite conformément aux commandements de Dieu, car cela seulement est satisfaisant pour nous assurer la plénitude et l’harmonie de notre existence. C’est précisément en ce sens que nous pouvons témoigner de notre amour pour Dieu, comme Il dit Lui-même : « Si vous M’aimez, gardez Mes commandements » (Jean 14,15).

Dans ces temps difficiles, révélons notre vocation chrétienne à travers des actes, supportons-nous les uns les autres afin que personne ne se sente humilié, abandonné, pauvre ou dénigré. Je souhaite que vous vous tourniez sans cesse vers le ciel dans toutes vos pensées, actions et intentions, vous souvenant les paroles de l’apôtre : « Du moment que vous êtes ressuscités avec le Christ, recherchez ce qui est en haut, là où se trouve le Christ, assis à la droite de Dieu » (Col 3,1).

Remplis de joie dans le Christ qui a vaincu la mort et détruit les liens des enfers, j’aimerais en particulier m’adresser à nos jeunes, confrontés à un large champ de travaux, d’espoirs et de réussite. Vous avez la charge de créer par vos efforts l’avenir de notre nation et de notre Église. Puissent les pouvoirs, talents et habiletés que Dieu vous a donnés être utilisés pour le bien-être de vos voisins, pour l’accomplissement de votre vocation et pour la satisfaction de la volonté de Dieu.

Mes très chers ! En ce jour « saint et élu », j’embrasse et je félicite chacun d’entre vous, partageant ma joie avec tous ceux qui confessent le nom du Christ et avec chacun, qui est prêt à accepter dans son cœur la joie du message pascal :

Le Christ est ressuscité ! Il est vraiment ressuscité ! Amen.

Cyrille
Patriarche de Moscou et de toute la Russie

Pâques 2009

(traduit de l’anglais)